S'il y a beaucoup de vélo sur ce blog, la musique reste peut-être ma plus grande passion. Voici donc trois photos de Ferdinand Doumerc et Jérôme Vaccari - deux musiciens toulousains -, traitées façon pochette Blue Note. Le "Summertime" devrait rappeler quelques souvenirs à Jérôme en tous cas... A vrai dire, la "pochette" de Jérôme est finalement beaucoup plus dans le style Impulse, (le logo Jowcol est une référence au logo du label Impulse). Celles de Ferdinand sont par contre dans l'esprit Blue Note des années 50 (la bleue), puis soixante (la orange). Un style qui ne s'est jamais démodé, et qui reste une référence absolue et matière de graphisme.
If there is a lot of bicycle features on this blog, music remains may be my greatest passion. Therefore here are three pictures of two musicians from Toulouse, Ferdinand Doumerc and Jéröme Vaccari, treated in the Blue Note Album cover classic style. Well, Jérôme's cover is finally closer to the Impulse style (my own Jowcol logo is inpired by the Impulse logo). Whereas Ferdinand's covers are purely in the Blue Note spirit from the fifties (the blue one) and the sixties (the orange one). A style that has never been old fashioned, and remains a great reference in terms of graphic design.
www.myspace.com/jeromevaccari
http://www.myspace.com/ferdinanddoumercquartet
BY THE WAY... une chouette idée de cadeau de Noël : les recueils (deux tomes) des Blue Note Covers, édité par Collins & Brown. BY THE WAY... a nice Christmas gift : The Blue Note Covers, (two volumes) published by Collins & Brown.
mardi 16 novembre 2010
Goblin Bikes torréfié
J'ai torréfié Goblin Bikes ! Pour ceux qui sont peu au fait des coutumes motardes, entendez par là que je l'ai modifié en Café Racer. En l'occurrence on pourrait d'ailleurs plutôt parler de "Canal Racer", puisque, outre la cité toulousaine, son terrain de jeu de prédilection demeure le Canal du Midi. Bref, voici la liste de ce qui a changé : le pédalier (essentiellement pour des raisons de démultiplication), les roues, les leviers de frein (des petits Avid old school qui feront quelques envieux), la selle et surtout la position avec l'adoption d'une potence Spank super courte, associée un guidon coupé le plus étroit possible, et des grip ultra fins. Le résultat est assez agressif et n'incite guère à rouler doucement. Une arme pour mes petits raids urbains à l'heure de la sortie des bureaux...
Voir ici la version précédente de Goblin.
I made a Cafe Racer from Goblin Bikes ! Well I should better say a "Canal Racer", as its favourite playgroud, beside Toulouse city, remains the Canal du Midi. Check all what I changed : cranckset (for gear reasons), wheels, saddle, levers (yum, those tiny old school Avid levers should make some of you feel jealous), and the combo stem / handlebar with that very short Spank stem. That bike begs to be be ridden fast. A weapon for my short rides in the town during the afterhours rush !
Check the former version here.
samedi 6 novembre 2010
Yannick Ginesta
La famille Ginesta est célèbre dans le milieu moto toulousain. Yannick est le dernier pilote de la lignée, qui s'attaque l'an prochain au championnat de France MX Elite, après avoir réalisé une belle saison en junior. Il m'a demandé de lui créer un book pour rechercher de nouveaux sponsors pour 2001. Du coup nous avons fait quelques photos et j'ai également dessiné un logo très motocross.
Voir son site.
The Ginesta family is very famous in the motorbike scene from Toulouse. Yannick is the new top rider from this dinasty. He will ride in the french Elite national next year, after having achieved a brillant season as a junior in 2010. He asked me to design his press book, and I made a few pics, and drew a "motocross style" logo.
Voir son site.
The Ginesta family is very famous in the motorbike scene from Toulouse. Yannick is the new top rider from this dinasty. He will ride in the french Elite national next year, after having achieved a brillant season as a junior in 2010. He asked me to design his press book, and I made a few pics, and drew a "motocross style" logo.
lundi 25 octobre 2010
Bleu, Blanc et Rouge
Ces temps-ci je rénove de vieux -vélos des années 70 / 80, dénichés sur le net, pour en faire des city bikes. Mais pas des Fixies !
BLEU était un brave demi course MBK qui a ainsi retrouvé une seconde jeunesse : ablation des dérailleurs et de tout le superflu - sauf les garde-boues chromés - montage d'un cintre super étroit pour se faufiler entre les voitures, petits leviers BMX, et quelques autres pièces de récup, et le tour est joué.
BLANC est un Décathlon, qui a reçu le même genre de traitement, mais j'ai conservé les six vitesses. J'ai monté un pédalier Shimano RX 100 et un dérailleur Shimano 105, assortis à une une vieille manette XT. Et voilà.
ROUGE, un Gitane, était pourvu de tout l'attirail du parfait cyclotouriste : éclairage, porte bagages avant et arrière, garde-boues. Je l'ai refait pour mon fils Vico, qui s'en sert en ville. La recette est exactement la même que pour Bleu, mais Vico ne voulait pas les garde-boues. A noter les superbes freins à tirage central.
I currently use to restore some old bikes from the seventies / eighties, that I find on the internet. I make city bikes from them, but not Fixies !
Blue was a brave old "demi-course" from MBK. I threw away all the useless stuff : derailleurs, lights, and so, installed a super narrow rised bar, BMX levers, but kept the chrome mud guards.
White, a Decathlon, has been modified in a slight different way. I applied the same mathod, but I wanted to keep the six gears. Therefore, I installed an RX 100 crankset, changed the old derailleur for a Shimano 105, and finished with an old old XT shifter.
Red, an old Gitane, fully equipped for touring, was intented for my son Vico, to ride in Toulouse. I made almost the same than Blue, except for the mud guards, that Vico did not want to keep. Notice the caliper brakes !
mardi 21 septembre 2010
samedi 28 août 2010
Le projet XRM / XRM project
Enfin, mon projet XRM prend forme. J'ai eu l'idée de ce bitza voici plusieurs années, mais j'ai mis du temps à démarrer... Le concept de base est de réaliser un croisement entre une Honda XR ou XLS, dont on conserve le moteur, et une Suzuki RM, qui est sensée fournir les suspensions. Le tout datant forcément d'avant 1980. Après avoir déniché une partie cycle quasi-complète de RM 77 (ne manquaient que les amortisseurs), j'ai trouvé une XR de 79, montée en 200cm3. Le tout m'a coûté 650 euros. Je passe rapidement sur l'XLS achetée précédemment, mais dont je n'ai jamais réussi à démonter le bras oscillant, ni à sortir le moteur !
Il a ensuite fallu choisir la méthode la plus adaptée à mon projet : à savoir adapter le train avant, ainsi que le bras oscillant, et bien entendu les roues de la RM sur le cadre de la XR, ou bien monter le moteur XR dans le cadre RM. J'ai rapidement retenu la première solution pour plusieurs raisons : Le moteur rentrait difficilement dans le cadre : il fallait couper un renfort et la géométrie de l'avant de la RM était "camionesque". D'autre part, il semblait assez facile de greffer le bras oscillant sur la Honda. de fait, le gros du travail, à savoir l'adaptation du bras oscillent et des tés de fourche, ne posera pas de gros problème. Surtout avec l'aide de mon ami Robert, qui usinera les pièces adéquates ! Lesquelles pièces, une fois réceptionnées, vont se monter sans aucun soucis. Trop fort ce Robert !
Bref, nous en sommes là, la base est prête, et il faut maintenant peaufiner les détails. Les amortisseurs Ohlins sont limités en course, et il est peu probable qu'on puisse les optimiser, ils vont peut-être laisser la place à d'autres éléments. La partie réglage des suspensions et de l'assiette de la moto est d'ailleurs le plus gros chantier à venir. Reste aussi à couper la boucle arrière du cadre, faire réaliser une selle plus élégante, trouver une solution pour la commande de frein arrière, vérifier l'alignement de la chaîne, puis, bien entendu soigner la cosmétique. Là, tout n'est pas décidé, outre la question des coloris, se pose celle du choix de garde boue alu (avant sur la roue) comme sur le dessin, (voir le sujet Motorbikes sketches) ou d'éléments plastique, moins rétro, mais aussi moins anachroniques, et de la conservation du réservoir d'origine ou de son remplacement par un modèle plus vintage.
Finally my XRM project is on the way. I got the idea of building this bitza several years ago, but it took a lot of time to get started. The main concept is to mix a Honda XR or XLS, from which we will keep the engine, with a Suzuki RM, which is suposed to provide the suspensions. Actually, all that stuff had to come from the end of the seventies ! At first I found a 77' RM 125 châssis, almost complete (the shocks were missing). Then I mocked with succes a Honda XR from 79', with a 200cc engine. The whole stuff cost me only 650 euros. I do not mention the first XLS 125 that I bought, and from which I nerver could remove the swing arm and the engine !
Then, I had to make a choice between two posibilities : mounting the XR engine in the RM frame, or assembling the suspensions and wheels of the RM on the XR châssis. I quickly elected the second option, for many reasons : I would have to cut a tube from the RM frame in order to adapt the engine, the front end of the RM semt to have a chopper geometry, and i semt quite easy to adapt the Suzuki swing arm on the Honda frame.
In fact, the main part f the job has been quite easy, thanx to my friend Robert who machined the adaptators needed to assemble the swing arm and the triple crown from the RM on the XR frame. One received, all the parts have been assembled without any problem. Robert is amazing !
So, here we are. the main part of the job is done, but it remains many details to fix. I don't think that I will be able to keep the Ohlins shocks : their stroke is too short. Moreover, the suspensions setting and the balance of the châssis is the next big step. Then, I'll have to work on the chain alignment, find a solution for the rear brake cable, and work on the look. I still have to choose the colors, the type of mud guards : plastic or aluminum like on the drawing I made (check the post : Motorbike sketches), and to decide if I keep the tank, or mock anther one.
Un peu de philosophie
Au début des années 80, la vague du trail bike sportif a envahi la France, en particulier grâce à la mythique 125 Yamaha DTMX. Mais le pays s'est vite retrouvé divisé en deux : avec d'un côté les tenants de la Yam' deux temps, et de l'autre les fans des Honda XLS et XR animées par un moteur quatre temps. C'est tout juste si les partisans de chaque camp s'adressaient la parole, sauf pour polémiquer violemment. Objectivement, la Yam était nettement supérieure à la Honda pour qui voulait s'initier au Tout Terrain. J'étais d'ailleurs franchement rangé dans le camp des DTMXistes !
Pour autant, les images des cross quatre temps en vogue aux USA me faisaient aussi rêver. On trouvait en effet outre Atlantique de nombreuses préparations, toutes sur base Honda, qui empruntant des châssis de CR, qui utilisant des cadres artisanaux, comme le C&G, monté par FMF pu PJ1.
C'est dans l'esprit de ces motos que j'ai voulu réaliser le projet XRM. Au final, celait devrait donner une petite enduro quatre temps assez bien suspendue, facile, fiable, et pour laquelle sont disponibles toutes les pièces mécaniques (le moteur Honda continue sa carrière plus de trente ans après sa conception). De quoi aller faire poum poum dans les chemins tranquillement, et participer aux enduros rétros sans se prendre la tête avec une mécanique capricieuse ou une machine difficile à piloter. Ce qui était le cas de ma magnifique Portal Ranger, bien trop exigeante pour moi, à tous points de vue !
Some philosophy
In the beginning of the eighties, trail bikes arrived in France and met a huge success, especially with the famous Yamaha 125 DTMX. But the country got divided in two parts : on one side, the Two stroke- DTMX adicts, on the other side, the four stroke - Honda XR and XLS fans. Both community even did not speak to each other, otherwise to get involved in tough controversy ! Objectively, the DTMX was way better for those who wanted to ride off road. And I was a pround member of the DTMXers.
But, at the same time, I also dreamt about those four stroke MX bikes made in the USA, on Honda basis. Some used the Honda CR frame, some, like the FF or PJ1 were built with handcraft C&J frames. Those bikes gave me the idea of the XRM project.
At the end the result should be a simple enduro bike, with good suspensions, easy to ride and reliable. All the engine parts are available, as the Honda engine continues its career. It will be a wonderfull bike to ride quietly off road, and to participate to the vintage enduro races. For siure, a better choice than a true enduro bike from the late seventies, that requiers mechanical and riding skills that I don't have ! Which was the case with my splendid Portal Ranger, way too demanding for me !
Il a ensuite fallu choisir la méthode la plus adaptée à mon projet : à savoir adapter le train avant, ainsi que le bras oscillant, et bien entendu les roues de la RM sur le cadre de la XR, ou bien monter le moteur XR dans le cadre RM. J'ai rapidement retenu la première solution pour plusieurs raisons : Le moteur rentrait difficilement dans le cadre : il fallait couper un renfort et la géométrie de l'avant de la RM était "camionesque". D'autre part, il semblait assez facile de greffer le bras oscillant sur la Honda. de fait, le gros du travail, à savoir l'adaptation du bras oscillent et des tés de fourche, ne posera pas de gros problème. Surtout avec l'aide de mon ami Robert, qui usinera les pièces adéquates ! Lesquelles pièces, une fois réceptionnées, vont se monter sans aucun soucis. Trop fort ce Robert !
Bref, nous en sommes là, la base est prête, et il faut maintenant peaufiner les détails. Les amortisseurs Ohlins sont limités en course, et il est peu probable qu'on puisse les optimiser, ils vont peut-être laisser la place à d'autres éléments. La partie réglage des suspensions et de l'assiette de la moto est d'ailleurs le plus gros chantier à venir. Reste aussi à couper la boucle arrière du cadre, faire réaliser une selle plus élégante, trouver une solution pour la commande de frein arrière, vérifier l'alignement de la chaîne, puis, bien entendu soigner la cosmétique. Là, tout n'est pas décidé, outre la question des coloris, se pose celle du choix de garde boue alu (avant sur la roue) comme sur le dessin, (voir le sujet Motorbikes sketches) ou d'éléments plastique, moins rétro, mais aussi moins anachroniques, et de la conservation du réservoir d'origine ou de son remplacement par un modèle plus vintage.
Finally my XRM project is on the way. I got the idea of building this bitza several years ago, but it took a lot of time to get started. The main concept is to mix a Honda XR or XLS, from which we will keep the engine, with a Suzuki RM, which is suposed to provide the suspensions. Actually, all that stuff had to come from the end of the seventies ! At first I found a 77' RM 125 châssis, almost complete (the shocks were missing). Then I mocked with succes a Honda XR from 79', with a 200cc engine. The whole stuff cost me only 650 euros. I do not mention the first XLS 125 that I bought, and from which I nerver could remove the swing arm and the engine !
Then, I had to make a choice between two posibilities : mounting the XR engine in the RM frame, or assembling the suspensions and wheels of the RM on the XR châssis. I quickly elected the second option, for many reasons : I would have to cut a tube from the RM frame in order to adapt the engine, the front end of the RM semt to have a chopper geometry, and i semt quite easy to adapt the Suzuki swing arm on the Honda frame.
In fact, the main part f the job has been quite easy, thanx to my friend Robert who machined the adaptators needed to assemble the swing arm and the triple crown from the RM on the XR frame. One received, all the parts have been assembled without any problem. Robert is amazing !
So, here we are. the main part of the job is done, but it remains many details to fix. I don't think that I will be able to keep the Ohlins shocks : their stroke is too short. Moreover, the suspensions setting and the balance of the châssis is the next big step. Then, I'll have to work on the chain alignment, find a solution for the rear brake cable, and work on the look. I still have to choose the colors, the type of mud guards : plastic or aluminum like on the drawing I made (check the post : Motorbike sketches), and to decide if I keep the tank, or mock anther one.
Un peu de philosophie
Au début des années 80, la vague du trail bike sportif a envahi la France, en particulier grâce à la mythique 125 Yamaha DTMX. Mais le pays s'est vite retrouvé divisé en deux : avec d'un côté les tenants de la Yam' deux temps, et de l'autre les fans des Honda XLS et XR animées par un moteur quatre temps. C'est tout juste si les partisans de chaque camp s'adressaient la parole, sauf pour polémiquer violemment. Objectivement, la Yam était nettement supérieure à la Honda pour qui voulait s'initier au Tout Terrain. J'étais d'ailleurs franchement rangé dans le camp des DTMXistes !
Pour autant, les images des cross quatre temps en vogue aux USA me faisaient aussi rêver. On trouvait en effet outre Atlantique de nombreuses préparations, toutes sur base Honda, qui empruntant des châssis de CR, qui utilisant des cadres artisanaux, comme le C&G, monté par FMF pu PJ1.
C'est dans l'esprit de ces motos que j'ai voulu réaliser le projet XRM. Au final, celait devrait donner une petite enduro quatre temps assez bien suspendue, facile, fiable, et pour laquelle sont disponibles toutes les pièces mécaniques (le moteur Honda continue sa carrière plus de trente ans après sa conception). De quoi aller faire poum poum dans les chemins tranquillement, et participer aux enduros rétros sans se prendre la tête avec une mécanique capricieuse ou une machine difficile à piloter. Ce qui était le cas de ma magnifique Portal Ranger, bien trop exigeante pour moi, à tous points de vue !
Some philosophy
In the beginning of the eighties, trail bikes arrived in France and met a huge success, especially with the famous Yamaha 125 DTMX. But the country got divided in two parts : on one side, the Two stroke- DTMX adicts, on the other side, the four stroke - Honda XR and XLS fans. Both community even did not speak to each other, otherwise to get involved in tough controversy ! Objectively, the DTMX was way better for those who wanted to ride off road. And I was a pround member of the DTMXers.
But, at the same time, I also dreamt about those four stroke MX bikes made in the USA, on Honda basis. Some used the Honda CR frame, some, like the FF or PJ1 were built with handcraft C&J frames. Those bikes gave me the idea of the XRM project.
At the end the result should be a simple enduro bike, with good suspensions, easy to ride and reliable. All the engine parts are available, as the Honda engine continues its career. It will be a wonderfull bike to ride quietly off road, and to participate to the vintage enduro races. For siure, a better choice than a true enduro bike from the late seventies, that requiers mechanical and riding skills that I don't have ! Which was the case with my splendid Portal Ranger, way too demanding for me !
lundi 2 août 2010
dimanche 1 août 2010
samedi 31 juillet 2010
Trois cylindres
C'est le titre de mon nouveau blog. Jetez-y un oeil...
It's my new blog, have a look at it (only in french)...
http://troiscylindres.blogspot.com
It's my new blog, have a look at it (only in french)...
http://troiscylindres.blogspot.com
mercredi 14 juillet 2010
samedi 3 juillet 2010
Contest Riders Inc : la vidéo de Vico
Retour sur le contest organisé par Riders Incorporated à la Roseraie (Toulouse), avec la vidéo réalisée par mon fils, Victor. Vico n'a pas pu rester très longtemps sur le contest, dont il n'a filmé qu'une session et quelques entrainements. Mais il a bien exploité ses images au montage !
Pour un meilleur visionnage, passez en grand écran puis en HD.
Voir aussi mes photos ici et ici, et là
Back to the contest organized by Riders Incorporated in La Roseraie (Toulouse), with the video made by my son Victor. Vico could not stay for a long time on the contest, of which he could only film the first session and a few trainings, but he managed to use efficiently his footage !
Better viewing in full screen and then HD.
See also my pics here, and here, and also here
Pour un meilleur visionnage, passez en grand écran puis en HD.
Voir aussi mes photos ici et ici, et là
Back to the contest organized by Riders Incorporated in La Roseraie (Toulouse), with the video made by my son Victor. Vico could not stay for a long time on the contest, of which he could only film the first session and a few trainings, but he managed to use efficiently his footage !
Better viewing in full screen and then HD.
See also my pics here, and here, and also here
dimanche 27 juin 2010
Goblin Bikes Single...ized
Haaa, mon Goblin Bikes. J'ai fait la première version de ce bitza en 93 (hum !). La seconde, date de 97, je pense. Il s'agit d'un cadre Sunn MaxE, en tubes acier Tange Prestige, équipé de roues en 700. Une fourche de route, les reste des composants étant un panaché de route et VTT (moyeu XTR rayonné sur jante route 36 rayons!). Le nom, Goblin Bikes, vient de mon surnom de l'époque : Blasted Goblin, et le logo est inspiré de celui de Hoffmann Bikes. Je viens de ressortir le Goblin, pour le débarrasser de ses dérailleurs et le monter en single speed. J'aime beaucoup le résultat, même s'il ne correspond pas vraiment à la mode acteulle du Fixie. Et à l'usage, en ville, c'est une petite bombe.
Haaa, the Goblin BIkes ! I made the first version of this bike in 93 (Huu...) The second one has been built in 97. Actually it's a Sunn MaxE steel frame, made from Tange Prestige tubes, equipped with 700 road wheels. It features a road fork, and the rest of the specs is a mix of road and MTB parts (rear XTR hub with road rim - 36 spokes !). The name of the bike comes from my former nickname : Blasted Goblin. And the logo is a tribute to Hoffmann Bkes. I just pulled out the Goblin Bikes from my garage to single-ise it, by removing the derailleurs. I really enjoy the result, even though it's not exactly in the current Fixie trends. And it's a rocket, in town !
Haaa, the Goblin BIkes ! I made the first version of this bike in 93 (Huu...) The second one has been built in 97. Actually it's a Sunn MaxE steel frame, made from Tange Prestige tubes, equipped with 700 road wheels. It features a road fork, and the rest of the specs is a mix of road and MTB parts (rear XTR hub with road rim - 36 spokes !). The name of the bike comes from my former nickname : Blasted Goblin. And the logo is a tribute to Hoffmann Bkes. I just pulled out the Goblin Bikes from my garage to single-ise it, by removing the derailleurs. I really enjoy the result, even though it's not exactly in the current Fixie trends. And it's a rocket, in town !
mardi 22 juin 2010
Bike pics : Exact Flex Single
Lors de mon dernier passage chez Sunn (j'ai travaillé trois fois pour la marque de vélos Saint Gaudens !), j'ai déniché un cadre d'Exact Flex tout neuf, jamais peint, qui doit dater de 96 ou 97. Après soudure des pattes de frein adéquates par les frères Pêtard, j'en ai fait un mignon single speed dont je me sers au quotidien. La fourche est un modèle de trial de chez Koxx, et le reste du montage est assez hétéroclite. Mais le résultat donne un charmant petit vélo, léger, maniable et qui conserve le côté vivant de l'acier.
During my last working period @ Sunn (I've been working three times for the bicycles brand from Saint Gaudens !), I found an Exact Flex frame, brand new, never painted, which had certainly been produced in 96 or 97. The "Spliff Brothers" welded the proper brake mounts, then I could make from it a cute single speed, that I ride daily. The fork is a Koxx trial, and the other specs are quite... hum... heterogeneous. The result is a nice little bike, light, handling well, and that keeps the "alive" behaviour of a steel frame.
During my last working period @ Sunn (I've been working three times for the bicycles brand from Saint Gaudens !), I found an Exact Flex frame, brand new, never painted, which had certainly been produced in 96 or 97. The "Spliff Brothers" welded the proper brake mounts, then I could make from it a cute single speed, that I ride daily. The fork is a Koxx trial, and the other specs are quite... hum... heterogeneous. The result is a nice little bike, light, handling well, and that keeps the "alive" behaviour of a steel frame.
mardi 1 juin 2010
Motorbike Sketches
Au travail, je dessine souvent, sans même y faire attention, sur mes carnets Moleskine, à la mine de plomb (du pur snobisme !). Bref, au téléphone ou en réunion, ces crobards m'aident à maintenir mon attention. Je dessine des portraits, mais surtout des motos, le plus souvent anciennes, en format généralement très petit. Sur la page extraite d'un de mes carnets de cette année, on peut d'ailleurs voir le projet que je suis en train de réaliser, assorti de quelques notes. Une réalisation originale dont je vous parlerai plus tard, et dont vous pourrez suivre l'évolution ici même.
At work, I use to draw, actually without thinking about it, on my Moleskine note-books, and with a lead pen (pure snobbery...). On the phone or during a meeting, those quick sketches help me to keep concentrated. I draw some portraits, but mostly old timer motorbikes, generally in very small sizes. On the page taken from one of my note-books from this year, you can see the project that I'm currently building, with a few notes. I'll talk to you later on about that bike, and you will be able to follow its evolution in these pages.
At work, I use to draw, actually without thinking about it, on my Moleskine note-books, and with a lead pen (pure snobbery...). On the phone or during a meeting, those quick sketches help me to keep concentrated. I draw some portraits, but mostly old timer motorbikes, generally in very small sizes. On the page taken from one of my note-books from this year, you can see the project that I'm currently building, with a few notes. I'll talk to you later on about that bike, and you will be able to follow its evolution in these pages.
Libellés :
croquis,
graphisme,
moto,
motorbikes,
sketches
Inscription à :
Articles (Atom)